R-17.0.1, r. 3 - Regulation respecting voluntary retirement savings plans

Full text
39. The aggregate benefits of the member correspond to the sums credited to his accounts as at the date of the valuation. The sums must be broken down by locked-in and not locked-in account.
O.C. 499-2014, s. 39.